公司新闻

AG娱乐该部长将兼任交际事务专员

  【摘要】小编给大家带来2019年CATTI三级笔译实务练习题:另一场总统选举,希望对大家有所帮助。

  和世界上其他地区的民众一样,欧洲人也为今年的美国总统选举着迷,但是,很少有人知道今年秋天欧盟也将选出自己的主席。根据新近签订的《里斯本条约》规定所设立的这个新职位是欧洲理事会第一位常任主席,该理事会汇集了欧盟27个成员国的政府首脑。在与其他外国首脑,特别是美国总统打交道时,理事会主席将很有可能成为欧盟的代言人。

  不幸的是,欧盟在高层职务人选问题上历来都是争吵不断。还记得1994年英国对任命让一吕克德阿纳为欧盟委员会(欧盟的执行机构)主席这一决定所投的反对票吗?还记得2004年法德两国把后来的比利时首相居伊付思达硬塞到这个位置上的企图是怎么落空的吗?最糟糕的是1998年5月启动欧元的峰会,这场会议在欧洲中央银行行长的人选问题上足足争论了12个小时。最后,纷争以一个暧昧的交易收场,即由荷兰人维姆德伊森贝赫和法国人让一克劳德特里谢分享这八年的任期。

  这样的不良记录,不免使人对第一任欧洲理事会主席的遴选有一种不祥的预感。况且,这还不是欧盟需要产生的唯一高层职务。根据《里斯本条约》,欧盟还将设立一个类似外交部长的职务,该部长将兼任外交事务专员。2009年还将选出欧盟委员会和欧洲议会的新主席。由于法国在2008年下半年担任欧盟轮值主席国,对这些职位的人选进行协商的任务自然将落到了法国总统尼古拉萨科奇身上。

  围绕这些关差而展开的博弈已然拉开了序幕,而此时正值时间安排和协议磋商的微妙之际:一方面,新任外交部长将取代现任的外交事务专员,另一方面,将于2009年6月产生的新一届欧洲议会也会要求至少对这三个职位要有发言权。对绝大多数职位的抉择将采用“简单多数”的表决方式来进行,而不像过去那样需要获得一致通过,否决权的使用将从此终结不过,没有人蒂望自己在任何欧盟大国的反对声中当选。

  目前,对欧洲理事会主席候选人的种种猜测已经满城风雨,尽管该职务的具体职能及其与欧盟轮值主席国政府的关系依然还很模糊。然而,这种不确定性可能意味着首位任职者的个人特质将决定这个角色的具体定位。去年,萨科奇曾暗示他将力挺英国前首相托尼布莱尔担任此职。由于该职位是由布莱尔首先力主设立的,因此他倒不失为一个合适的人选。但是,正如所有排名在前的竞争者一样,他也遭遇了反对的阻力:因为他在伊拉克问题上与美国同流合污,因为他来自于欧盟大国,因为他不够亲欧,也因为英国既不是欧元区又不是申根护照自由区成员。

  由此又有了一长串其他名字:卢森堡首相让一克劳德容克,奥地利前总理沃尔夫冈o许塞尔,丹麦首相安诺斯福格拉斯穆森以及爱尔兰前总理伯蒂埃亨。他们中有的丑闻缠身,如伯蒂埃亨;有的则淡淡地否认自己对这一职位的兴趣,比如福格拉斯穆森。和欧洲电视歌曲大赛一样,邻国通常彼此关照,相互支持:德国人倾向于许塞尔,比利时人亲睐容克,而斯堪的纳维亚人则更偏爱福格拉斯穆森。因为欧盟成员国政府(现在还包括意大利)大多属于中,首位欧洲理事会主席大概也是如此。然而,如果葡萄牙的仃塞曼努埃尔巴罗佐再次当选欧盟委员会主席的话(这是很可能的),一位中的欧洲理事会主席或许是一种不错的平衡。

  至于想象中的外交部长,AG娱乐现任欧盟外交事务专员的西班牙人索拉纳或许会留任该职位,至少一年左右。但是他也并非无人反对,因此还有一些其他名字在关注之列,其中包括瑞典外长卡尔比尔特、法国农业部长米歇尔巴尼耶和比利时前首相付思达,甚至德国的前外长费舍尔也在其中。

  如果在过去,这些职务或许已经被萨科奇,德国的安吉拉默克尔,也许还有英国的戈登布朗定于密室了。这三大巨头,特别是默克尔的意见现在依然很重要。但是欧盟成员国如今已达27个,包括十个东欧国家。这样,要在一个职位的人选上达成一致更为艰难,就更不用说四个职位了。这种情况也许会促成一位中规中矩的主席人选:容克或是许塞尔,如果前者被布莱尔顶出局的话。

联系我们

CONTACT US

联系人:张先生

手机:028-61831100

电话:028-61831100

邮箱:epptime@epptime.com

地址:成都市高新区天府软件园D区D6栋